PowerFleet Inc AIOT Surges 396 as Stock Tests Key Resistance Levels AtlasClear Holdings ATCH Hovers Near Support Amid Mild Selling ADC Therapeutics Shares Edge Lower Amid Tight Trading Range Lennox International Holds Steady Near Midpoint of Key Range as Volume Remains Moderate